AASHEJE'ERAA WAYUUNAIKI
LECTURA DEL WAYUUNAIKI

NACHIKI WATUUSHINUU SÜNAIN ATKAWAA


Sümaiwa paala, eesü wane wayuuirua naatajatü, kusina shiairua. Mojulaasü ma'in shiairua naajüin naa watuushinnuukana. A'luwajüsü mürülü. Yalajatü kepiain naa'u chi uuchi kanüliakai Ouuipana. Na watuushinnuukana nayouktüin tia wayuukalüirua süka mojulaajüin shiairua. Nayasa'a na watuushinnuukana, outkajaashii, je namajiraakalaka: Anataasü shiipinnaiwa, ouktüneerü aain tü tooloyuukalü je wataüjeerü tü jieyuukalü. Tü wayuukalüirua shia tü aluwaülü münakalü. Nouutkajaakalaka naa watuushinnuukana. O'unushii saa'u ama süpüla atkawaa sümaa tü kusinakalüirua. Nalü'üjain jatü malaa nasiipa. Akanajuusu tü kusinakalüirua natuma naa watuushinnuukana. Ouktusu kojuya natuma, je wainma tü apantajaakalü. Wopumüinsü sünain apantajawaa. Nnojotsü ale'ejüin süchikuwa'a sulu'umüin tü mmakalü. O'unusu uucho'umüin sünain anujulawaa, eere naya kepiain maaulu. Kepiashii Kolompia, sotpünaa Wajiira, saa'u uuchikalü. Uuchi suumain kusina, münüsü. Je eesü eekai kepiain wiinnaapünaa sünain Cúcuta, sulu'u Norte de Santander, sulu'u Kolompia. Chaaya wuinpümüin eesü wane mma kanüliasü Kusina münüin, cha Jalaala, shia suumainka tia wayuukalüirua sümaiwa. Je kepiashii naya sulu'u Wenesuweera, sulu'u palaajeeru, a'yataashii sünain apünajaa je sünain epijaa mürülü. Kepiashii naya sa'aka alijuna je sa'aka wayuu. A'yatüshii naya jashichin sümüin wayuu yaajatü, sünainjee tia atkawaa kakaaliaitkalü. Tüü naküjala wayuu laülaayuu sümüin nachooin.


Información: Relato local de la comunidad de Meera, Uribia - La Guajira. Recopilado y escrito por Jandy José Rodriguez Ipuana, del clan Uliana. Oriundo de esa localidad. 5 de junio de 2021.

CC
Los contenidos de este sitio, a menos que se diga lo contrario, están bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-Compartir Igual
CC BY 4.0 DEED Atribución 4.0 Internacional


Red local MELLON WMWA KARISMA Banco de la República YALE MELLON Colectivo